Le tome 3 de la Forêt des Damnés traduit en français!

Contacter l'auteur de la pétition

Ce sujet de conversation a été automatiquement créé pour la pétition Le tome 3 de la Forêt des Damnés traduit en français!.


Visiteur

#76

2014-09-29 14:06

bon ben voila j'ai confirmé ma signature pour la pétition, donc je suis toujours avec vous

Visiteur

#77

2014-10-02 21:03

Je trouve que c'est important de traduire tous les tomes d'une série. Même si ce n'est pas le best-seller auquel s'attendaient les librairies, il faut avoir un minimum de respect pour les fans qui ont commencé une histoire et qui aimeraient bien en connaître la fin.

Visiteur

#78

2014-10-05 12:16

Gallimard se doit de nous traduire ce dernier tome. Une saga magnifique et originale!


Visiteur

#79

2014-10-27 20:21

Sa en est ou la pétition a été montré au éditions Gallimard?


Visiteur

#80

2014-10-29 19:28

Est ce qu'il y a des nouvelles ???


Visiteur

#81 Assisté, ne compte pas toujours sur les autres

2014-10-29 20:33

Au lieu de rouspeter, tu n'as que le traduire, toi!


Visiteur

#82 Re:

2014-10-29 20:35

#79: -  

 Et toi as-tu montré ton post à ton prof de français?


Visiteur

#83 Re:

2014-10-29 20:36

#77: -  

 Lis le en VO.

Cassy33, créatrice de la pétition

#84

2014-11-01 14:42

OK. On se calme. Je n'ai absolument pas créé cette pétition pour que certaines personnes s'acharnent sur d'autres.

Je crois que chacun a le droit de s'exprimer, non? Alors même si le message en question contient des fautes, ça n'est pas une raison pour poster des messages haineux ou moqueurs. C'est pourquoi j'ai signalé le message #82 comme un commentaire contenant un contenu inapproprié.

Nous sommes ici dans le seul et unique but de solliciter l'attention des éditeurs de Gallimard Jeunesse afin qu'ils traduisent le troisième et dernier tome d'une saga que nous avons adoré. Ceux à qui cette idée ne plaît pas, eh bien je n'ai qu'une chose à vous dire : passez votre chemin.


Visiteur

#85

2014-11-08 18:42

Totalement d'accord. L'écriture de Carrie Ryan est assez complexe en VO donc une traduction ne serait pas de refus !


Visiteur

#86

2014-11-17 15:21

Pourquoi commencer une traduction si personne ne la finit je trouve ça un peu mesquin.
C'est tellement frustrant lorsqu'une série que l'on apprécie est arrêter du jour au lendemain !

Visiteur

#87

2014-11-18 21:09

J'ai trop adoré les deux premiers tomes et je veux absolument que le troisième tome soit traduit!
cathou

#88 Re: Tome 3

2014-11-27 00:35

#14: Mariine - Tome 3 

 Je suis abolument d'accord avec toi, j'ai dévoré les tome 1 et 2 et après quelques années d'attente j'en ai assez..............je veux lire le troisième.


Visiteur

#89

2015-01-12 15:21

Je suis entièrement d'accord d'autant plus que j'ai adoré! J'ai écris a l'éditeur français et même a l'auteur mais je n'ai eu aucun retour!
lili

#90

2015-01-25 12:03

Il veulent vraiment pas le sortir, je l'atend aussi depuis lque le 2 est sortie c'est vraiment dommage!!! :o 

Alésia

#91 tome 3

2015-02-19 20:29

C'est totalement ridicule de sortir les 2 premiers tomes d'une TRILOGIE si le tome 3 ne sort jamais !


Visiteur

#92

2015-04-12 01:18

Je soutiens les personnes fan de lecture !

Visiteur

#93

2015-04-17 19:11

17/04/2015

Visiteur

#94

2015-05-09 19:30

Je trouve cela scandaleux que le tome 3 ne soit toujours pas paru en France !!!!! J'adore cette série et j'aimerais savoir la fin!! Malheureusement pour moi, je ne suis pas très douée en anglais donc j'attend avec impatience cette parution !
Cassy33, créatrice de la pétition

#95

2015-05-30 13:05

Merci à tous ceux qui continuent de signer cette pétition, je compte recontacter les éditeurs de Gallimard Jeunesse cet été et je vous préviendrai dès que j'aurais de leurs nouvelles :)

Vous ne pouvez pas savoir comme ça me fait plaisir de voir que, même si j'ai arrêté de faire de la pub pour cette pétition depuis un moment, faute de temps, vous continuez à faire augmenter le nombre de signatures!

Je ne vous remercierai jamais assez mais si vous en avez la possibilité, n'hésitez pas à partager cette pétition sur les réseaux sociaux, dans votre entourage, et à toutes les personnes que vous connaissez.

Après tout, nous avons atteint 1000 signatures. Nous avons même dépassé ce nombre. Alors désormais, je sais que nous sommes capables de faire changer les choses. S'il faut davantage de signatures, je sais que nous pourrons y parvenir. C'est d'ailleurs pour cette raison que j'ai besoin de vous pour continuer à faire "vivre" cette pétition. Si 1000 signatures ne suffisent pas, je compte également sur vous pour m'aider à atteindre les 1500.

Merci encore pour votre aide et pour votre soutien.

Et surtout, ne baissez pas les bras. Rappelez vous que les éditeurs reçoivent beaucoup de demandes de ce genre là, qu'ils ont beaucoup de romans à traduire dans leur planning éditorial. Mais rappelez-vous également que l'union fait la force, et qu'il faut toujours garder espoir. De toute manière, je continuerai à contacter les éditeurs chaque année et je continuerai à croire que nous pouvons y arriver. Oui, je continuerai à croire en vous tous.


Visiteur

#96

2015-06-13 09:54

13/06/2015

Visiteur

#97

2015-07-06 07:35

Scandalisé, de toutes façon nous le ferons traduire coûte que coûte et Gallimard jeunesse sera perdant!

Visiteur

#98

2015-08-29 20:29

Je ne parle pas un mot anglais..donc je ne pourraisjjamais le lire si il ne sort pas en français..sa fait trop longtemps qu'on l'attend..
Aly

#99

2015-08-30 14:29

on ne peu que finir ce qui a ete commencer ! impossible de s arreter en plien milieu et de nous  laisser nous  lecteurs ayant achetés le tome 1 et 2 sans un tome 3 qui terminera et donnera reponse a nos questions de cette magnifique trilogie !

j'ai signée cette petition et souhaite que le tome 3 soit traduit en francais.


Visiteur

#100

2015-10-12 15:31

Je veux absolument lire la suite!!!!
Merci beaucoup de traduire le tome 3.