#1330: lula - Re: Re: Re: Re: #4: debby du sud - Re: Re: Re: et les devoirs ?

il ne faut pas confondre l'apprentissage d'une langue et "faire mumuse" avec une langue.

D'autre part, j'ignore le contenu des cours d'Italien de l'école de votre fille, mais j'ose espérer qu'il ne se résume pas uniquement  à la mémorisation d'un poème... Qui a quand même néanmoins l'intérêt d'ouvrir l'oreille à d'autres sonorités que celle de la langue française, et donc à un effort de perception tout à fait bénéfique pour votre enfant, ainsi qu'une ouverture d'esprit, et lui ouvrir le goût aux langues étrangères.

Mais encore une fois, en France, le manque de formation, de moyens et des bonnes méthodes d'apprentissage font que l'on peut douter de l'efficacité de cet apprentissage... Tout dépend encore de comment cela est fait.

Je terminerai par dire que dans les écoles où l'on apprend une deuxième langue très tôt, le niveau des élëves dans leur langue maternelle s'est amélioré. Vous pouvez vous renseigner grâce aux travaux de Barbara Abdelilah-Bauer par exemple... Qui au passage "dénonce" certains enseignants d'encourager les familles bilingues à abandonner la langue étrangère au sein de la famille dans le cadre de l'apprentissage du Français à l'école, tout ça sur la base de préjugés qui n'ont pas lieu d'être... Comme quoi, parfois ce que pensent les enseignants...

#1332: La Chaloupe - Re: Re: Re: Re: Re: #4: debby du sud - Re: Re: Re: et les devoirs ?

Commission européenne des langues:
Actuellement, dans la plupart des pays, au moins la moitié des élèves de l’enseignement primaire apprennent une langue étrangère. Toutefois, comme la Commission l’a souligné précédemment, l'apprentissage des langues dès le plus jeune âge n’est profitable que lorsque les enseignants ont été spécialement formés à l’enseignement des langues à de très jeunes enfants, que le nombre d’élèves par classe est suffisamment faible, que le matériel pédagogique adapté est disponible et que le programme scolaire prévoit une plage horaire suffisante pour les langues.

L'apprentissage de l'anglais au primaire ou l'éducation bilingue précoce", par le professeur Gilles Bibeau:
Mais il ne faut pas tomber dans les stéréotypes sociolinguistiques faciles, surtout lorsqu'ils sont contredits par les recherches. Comme aurait dit Galilée, ce n'est pas parce que notre perception immédiate nous fait penser que les plus jeunes apprennent mieux l'anglais à l'école que cela est vrai, surtout lorsqu'on a démontré le contraire.

Une des études les plus intéressantes par sa rigueur et sa représentativité est celle menée par Clare Burstall, chercheure pour la National Foundation for educational Research in England and Wales. Les résultats de cette recherche ont paru en 1975. La recherche s’est échelonnée sur dix ans auprès de 18 000 élèves apprenant le français langue seconde dans 125 écoles primaires britanniques. Les constats de cette recherche sont clairs : il n’y a pas d’âge idéal pour apprendre une langue seconde et, selon la chercheure, « il n’apparaît pas évident que les enfants plus jeunes seraient plus aptes que leurs aînés à apprendre une langue seconde. Si l’on doit tirer une conclusion, c’est plutôt le contraire qui serait vrai ».

#1332: La Chaloupe - Re: Re: Re: Re: Re: #4: debby du sud - Re: Re: Re: et les devoirs ?

Tu es vraiment instit ?!!!!