Que les hommes et les femmes soient belles !


Visiteur

/ #208

2012-01-15 07:17

Je vis et enseigne le français dans un pays où notre langue et considérée comme le pendant élégant de l'humanisme des lumières. Je constate et déplore souvent la stupeur de mes étudiants lorsque j'en viens à leur exposer la règle de l'accord de l'adjectif. Il est peu de dire qu'elle ne correspond pas du tout à l'idée que les japonais se font de la langue française. Cette bizarrerie grammaticale, dont j'apprends avec plaisir qu'elle n'est au départ qu'une greffe idéologiquement située, est de surcroît extrèmement décourageante et nuit clairement au rayonnement de notre langue. Je suis pour la souplesse, la clarté et l'équité. Si notre langue n'évoulue pas dans ce sens, elle disparaîtra.